Translate

Série Ramadan - Sob as lanternas do Egito


O mês de tradições

Ramadan é uma tradição inspiradora que reflete bem o Islam. Os muçulmanos dão comida e dinheiro aos pobres, assim como aos viajantes que não possam parar de comer quando se é hora de quebrar o jejum. A comida é fornecida por muitos diferentes grupos, incluindo indivíduos ricos, restaurantes e outras fundações, muitas vezes se cria tabelas ao longo das ruas para esta finalidade.
Ramadan é o mês mágico, que é acompanhado com todos os costumes misteriosos que se tornaram associados com Ramadan, muitas vezes não tem ligação intrínseca com a religião.
Entre eles estão:

Fanoos Ramadan ou Lanterna do Ramadan

Um dos locais visíveis do mês, que é claramente uma tradição egípcia, são os lanternas coloridas encontradas exibidas em muitas lojas. Como as abordagens mês, as pessoas compram a lanterna para decorar suas casas e crianças esperam obter uma para tocar e cantar músicas com Ramadan, enquanto balançando suas lanternas brilhantes. A lanterna é muitas vezes feita a partir de latas recicladas e, mais recentemente, há exibido lanternas de plástico que jogam a última música popular.
Muitas histórias de sua origem tem sido contadas. Uma das mais populares histórias tem-se que um califa fatímida queria iluminar com luzes as ruas do Cairo durante as noites de Ramadan, por isso ele ordenou que todos os xeiques das mesquitas para pendurar fanoos que poderiam ser iluminado por velas. Como resultado, o Fanoos tornou-se um costume que nunca foi abandonado.


No Egito para ver uma grande exibição de "Fanoos Ramadan" e onde é feito originalmente, você deve ir em direção ao portão do século 11 da cidade de Bab Zuweillah nas imediações do Museu Islâmico e ao lado do Bazar da fabricante de tendas. Maher Ahmad parte da rua onde os latoeiros e cortadores de mármore têm suas lojas, é transformada em rua de lanternas durante o mês.
As crianças de hoje ainda carregam fanoos, agora com pequenas luzes "led" em vez de velas, e eles ainda cantam canções. A mais famosa canção Fanoos Ramadan foi composta por um dos compositores egípcio Ahmed Sherif . Como esta:



Wahawi ya Wahawi [luz do fogo (vela)]
Iyaha [palavra sem sentido por causa da rima]
Nós Kaman Wahawi [e novamente a luz do fogo]
Itaya
Roeht ya Sha'ban [Sha'ban ja se foi {Sha'ban mês anterior Ramadan}]
Gheet ya Ramadan [que venha o Ramadan]
Iyaha
Shahr el sayam [mês do jejum]
Iyaha
Bint el Sultan [filha do sultão]
Iyaha
Labsa el Fostan [usando seu vestido]
Iyaha
Allah ya Ghaffar [Deus perdoador]
Idoena el Hadya (nos dê o presente do mes)
Allah ya Ghaffar
 Toda vez que a palavra "Iyaha" é cantado as crianças iriam ficar mexendo a fanoos e muitas vezes seus quadris também.
Veja as cores do Ramadan nesse vídeo que divulga o Ramadan do Egito pelos países árabes como Kwait, Qatar, Emirados Arabes Unidos e outros...


Resumindo

O significado mais lógico reside no ato simple sde iluminação de um espaço. Em árabe luz é freqüentemente associada com sabedoria. Daí o "momento lâmpada". Outra faceta importante do Ramadã é a conquista e a partilha de conhecimentos. A idéia é que passamos o tempo a educar-nos sobre a nossa fé e compartilhar com aqueles que desejam aprender. O conhecimento adquirido é assegurar que o nosso caminho na vida permanece iluminado para que possamos prever os obstáculos e aprender a superá-los antes que seja tarde. O fanoos é muito mais do que apenas uma lanterna para crianças; é um guia para todos nós, carregada por aqueles que representam o nosso futuro, tanto quanto aqueles que são um produto do nosso passado.

Nos próximos posts irei falar sobre a quebra do jejum, os "dummers" do Egito, da comida tradicional no Ramadan de lá e a coletividade para oração na Alexandria. Aguardem tem coisa boa por ai!

Fontes
Egyptian Tourism Promotion Authoritary - Campanha 2010-2011

RAMADAN KAREEN!


por Criss Freitas





2 comments:

  1. Assalamu Aleikon... vc é muçulmana? Que coisa boa encontrar alguém para conversar sobre os Islam comigo. Sou convertida a bem pouco tempo e tenho muito o que aprender... Meu bloquinho é para mostrar coisinhas que gosto de fazer!!! Também estou te seguindo, seu blog é lindo e tem muitas coisas interessantes para eu ler. Estarei sempre aqui. Bjins.

    ResponderExcluir
  2. Oi Livia, alleikum salam

    Sim, sou mulculmana porem convertida a pouco tempo tbm. Que bom q vc gostou do meu bloguinho tbm. Falo com vc la no seu pra nao perder contato. um abc

    Criss

    ResponderExcluir

DESTAQUE

Brasileiras e Egipcio, verdades e mentiras no amor virtual

Ultimamente tenho recebido emails e falado com muitas pessoas que se relacionam pela internet. Geralmente são brasileiras com estrange...