Translate

Egito, um ano de revolução e arte grafiti


Desde que a onda da Primavera Árabe (revoluçoes nos paises arabes) começou em dezembro de 2010 na Tunisia com o vendedor ambulante desempregado que ateou fogo a si mesmo em protesto a alta taxa de cobranças , o Egito foi o segundo país a tomar coragem e encarar o governo de frente. Ambos os países foram bem sucedidos nas suas ideologias. 

O Egito, depois de 25 de janeiro de 2010, não é mais o mesmo. Após a derrota de Mubarak que estava no governo (reinado pode-se dizer) há mais de trinta anos, o país conseguiu a liberdade de expressão que  muitas vezes Mubarak fez calar a mãos de ferro.
É comum ver nos muros do Cairo, principalmente, faixadas cobertas por grafitis explicando e criticando a atual situação do país.
Abaixo eu traduzi o material do blog Suzee in the City dos ultimos grafitis do dia 25 de janeiro quando a revolução fez um ano de luta.

Quem é Tantawi dos murais?

Tantawi é comandante-chefe das forças armadas e desde 11 de fevereiro, presidente do Conselho Supremo das Forças Armadas. Ele foi ministro da defesa de 1991 a 2011, acumulando esta função com a de vice-premiê desde janeiro de 2011, quando o governo encabeçado por Nazif renunciou em consequência da onde de protestos populares contra o regime do Presidente Hosni Mubarak. Tantawi era considerado como um protegido de Mubarak, agindo como seu "poodle", de acordo com um telegrama publicado por Wikileaks. O seu estilo e retórica são semelhantes aos arcaicos de Mubarak.
Depois da renúncia de Hosni Mubarak, em 11 de fevereiro de 2011, o Conselho Supremo das Forças Armadas ficou encarregado de conduzir a transição do país para um regime democrático, tornando-se Tantawi desta forma no líder deste processo.

Mural by Hany Khaled
by Zeft - colagem
By Hany Khaled and Hend Kheera - letra de Cairo-kê (cara-o-ke trocadilho)
by 4SprayCans - homenagem as mulheres da Tahrir
um cartaz de propaganda politica com um grafiti por cima...Tantawi criticado "PARA VOCE MEU PAÍS"
mascara do Vendetta - obsessao da midia atual
"matar pode causar morte" critica
Tantawi o vampiro
caras tristes by Sad Panda
"Cresça um pensador, não um brigador"
The Mona Lisas by Anwar
Depois de destruirem o urso panda triste do grafiteiro Sad Panda ele voltou no local e pintou um maior "Voces me deixaram mais triste"
Lenin, Mona Lisa, Tantawi e um ator egipcio... critica
Policia, Exercito e Povo na mesma mão
"Se voces nao nos deixam sonhar, nós não deixamos voces dormirem"
voce nao vai gostar de mim com raiva
Tarek Abdel Latif - "voce tem justificado?"
trocadilho... nao esqueça de lembrar Tantawi (não esqueça de lembrar Deus)
a revoluçao continua
roupa ninja para o peito das mulhres - lugar onde elas sao agredidas acusadas de nao se vestirem respeitosamente
lave seu cerebro antes que um lador de cerebros o faça
Michael Nabil - Onde está o pão (simbolo da vida), Liberdade e a Justiça Social?
trabalhadores do Egito, onde estao voces?
Kazeboon - para baixo com Junta Militar - 25 de Jan






4 comments:

  1. Salam, Criss! Boa tarde aí!
    Sim; Adoro passear, já dizia minha vó: "Conhecer o mundo, conhecer a alma humana..." Vc gosta de passear também?

    Os grafitis são muito legais, achei interessante que algumas cores se repetem. Sabia que um dia eu grafitei um coração enorme numa parede? rsrsrsSim, já fiz isso...Qualquer dia desses vou blogar meus desenhos para vc ver.

    Seu blog está repleto de novidades; também gosto do Rod Stewart...
    Allah Maaki,
    beijos, beijos, beijos.

    ResponderExcluir
  2. Salam Cris, lindo trabalho do grafiteiro e por uma causa super digna.
    To voltando ao blog com tudo flor ;)

    bjiimm e ótima sexta-feira

    http://meuamorpaquistanes.blogspot.com/

    http://muslimahfashionn.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  3. ola amiga faço parte do blogueiras unidas e hoje venho visitar seu cantinho parabens esta muito lindo ,ja estou de seguindo e te aguardo no meu cantinho se vc poder me seguir tb te agradeço http://www.atelieceliaarte.blogspot.com/ bjs

    ResponderExcluir
  4. Oi lindona!
    td bem?
    Poxa...ADORO grafite ja fiz um trabalho grande na faculdade a respeito.
    vc sabe que adoroooo seu blog ne??
    Obrigada por tudo, sempreeee!
    Bjs

    Mary
    habibinoegito.blogspot.com/

    ResponderExcluir

DESTAQUE

Brasileiras e Egipcio, verdades e mentiras no amor virtual

Ultimamente tenho recebido emails e falado com muitas pessoas que se relacionam pela internet. Geralmente são brasileiras com estrange...