sexta-feira, 26 de outubro de 2012

Tinga tinga a arte colorida da África




Hoje eu estava vendo um programa da TV HBK, um canal japonês, e eles estavam falando sobre a arte Tinga Tinga africana.
De repente eu olhei e vi um colorido maravilhoso e desenhos quase infantis de animais e pessoas, frutas etc... 

A arte Tinga Tinga é uma forma especial de demonstrar a vida cotidiana africana com cores vibrantes e desenhos que parecem feitos por criança, mas na verdade é uma forma de arte de adultos.

Mr Tinga Tinga, o criador da arte nasceu em 1932 e popularizou-se a partir de 1968 e era da Tanzania. Ele inspirou vários outros artistas depois dele, dizem que Keith Harring inspirou-se nele em suas artes. Suas obras já foram leiloadas na Sotheby's, uma famosa empresa leiloeira de artes de Londres.

Vamos ver alguns desses quadros alegres e coloridos. Varios artistas

R. Duke
Artist: Lewis
Artista: Sarange
Artist: Chilambo
Artist: Emilias
Artist: Amani
Helena
Artist: Mpochogo
Yeb - Ghana
Kelvin Malack

Fotos e informaçoes tiradas do site Inside African Art

Incrivelmente belo! Mais um pouquinho da África para todos. Uma das nossas raízes.
Criss Freitas



sexta-feira, 19 de outubro de 2012

A CANÇÃO QUE FALTAVA



Ontem descobri essa música por acaso... 









A Canção Que Faltava

Missing Song

Isabella Taviani


Eu não sabia mais sonhar
Eu preferia só ficar, sozinha nessa estrada
Eu esquecia quem sou eu
Eu refletia como o breu, antes da sua chegada
I've no longer knew how to dream
I'd rather just be alone on this road
I forgot who I am
I reflected as the pitch before your arrival
Você me trouxe o porque
Me fez sorrir por merecer
Me deu seu horizonte e a ponte pra acessar
O brilho desse sol em mim e a coisa toda de ruim
Se foi.
You brought me the reason
Made me smile
by deserving
Gave me your horizon and the bridge to access
The brightness of the sun on me  and the entire bad thing
It’s gone
Acordo antes de você só pra ver o teu sorriso
Quando abre os olhos e me vê.
Pronto, o dia já se iluminou
Razões pra ir em frente eu tenho aos milhões
I wake up before you just to see your smile
When you open your eyes and see me.
Ready, the day has brightened
I have millions  of reasons
to go ahead
E no café ao meio dia
Você prepara o que eu queria
Um beijo acompanhado de ontem
Do corpo que eu maltratei de tanto te querer bem.
And from the cafe to the noon
You prepare what I wanted
A kiss accompanied by “yesterday” 
from the body that I mistreated by  well care  so much
Inacreditável, eu me sinto confortável ao lado seu
É que eu não sabia que a vida me traria o que jamais me deu. (2x)
Unbelievable, I feel comfortable beside you
Because I didnt know  that life would bring me what ever gave me
Minha boca não consegue mais, desgrudar da tua pele
Da sua saliência, dos seus sais
De tudo que emana aqui
Quando o amor a gente faz e nunca é demais
My mouth can not anymore, unglued from your skin
From your boss, your salts
From everything that emanates here
When the love that we make and  it is not enough ever
Ah se eu pudesse descobrir de onde vem o seu poder
Onde mora o seu mistério, o seu remédio
Prescrito pra me absorver do mundo que ficou
Pra trás
Oh if I could find out  where you gets your power
Where lives your mystery, your  remedy
Prescribed to absorb me  from the world that is in the past
Eu nunca fui amada assim
Perto de você me sinto "clean", me vejo enamorada
O teu carinho o teu cuidar, teu jeito de me reparar
Mesmo que eu esteja nada
I've never been so loved
Near you I feel "clean", I find myself in love
Your love, your care, your way of repair me
Even though I'm nothing
Não importa o tempo que passou
Eu quero desfrutar do que ainda me resta, o que me espera?
Há tanto pra recuperar
Há tanto pra contar de nós.
No matter the time that has passed
I want to enjoy what still
remains me, what awaits me?
There is so much to recover
There is so much to tell  about us.
 

terça-feira, 16 de outubro de 2012

NO MUSEU DE DUBAI, VAMOS DAR UMA OLHADA?




Em setembro estivemos visitando o "Dubai Museum", que fica no centro de Deira, na parte antiga de Dubai.

O museu foi construído num antigo forte de Dubai e o contraste entre o Forte e a cidade fica muito bonito do lado de fora.

Eu consegui editar o vídeo que fizemos (coisa que toma tempo, por menor que seja) e agora vou mostrar algumas fotos e o vídeo no final.

Então vem...


O MUSEU DO LADO DE FORA...

ANTES ERA UM FORTE





ENTRADA


PORTA DO MUSEU


CANHÕES E PEQUENAS EMBARCAÇÕES


TRANSPORTAVA PESSOAS


USADA PARA A PESCA DE OSTRAS (PÉROLAS)


FONTE ARTESANAL E HIMA AO LADO ;)


TORRE DE VENTO BEEMMMM ANTIGA DE SAPÊ


CASAS TRADICIONAIS DO DESERTO ÁRABE (HERITAGE)

PRESENTE EUROPEU A DUBAI



ENTRANDO PARA O INTERIOR DO FORTE


DESCIDA EM ASPIRAL COM PASSAROS EMPALHADOS PENDURADOS







LADO DE DENTRO




SALA DE CINEMA... DOIS TELOES ENORMES MOSTRANDO DUBAI ANTIGA E MODERNA (VEJA VIDEO)

...CARTAZES COM A CRONOLOGIA





SALA COM BONECOS MOSTRANDO A VIDA TRADICIONAL DE DUBAI

PESCADOR


ÁRABES TOMANDO CHÁ


O ALFAIATE


A BEDUINA E EU ;)


OS ÁRABES NO DESERTO E EU


CARTAZES EXPLICATIVOS...




UTENSILIOS ANTIGOS DE BEDUINOS 




ARTESANATO BEDUINO



SALA DO MAR

 MERGULHADOR COM ROUPAS DE PROTEÇAO - catador de ostras


BARCO NO TETO E O MERGULHADOR VISTO POR BAIXO


OS PEIXEIROS E EU ;)


O REDEIRO 


OS NEGOCIADORES DE PÉROLAS


SALA DA ASTROLOGIA



E AGORA O VIDEO




O post ficou enorme e ainda não deu para mostras algumas salas que tinham monitores e você escolhe o assunto que quer ver, os outros trabalhadores e tal. Mas já deu para ter uma idéia, né?

Se você gostou deixe seu comentário. Um bom dia a todos!

Kisy e Hima

domingo, 14 de outubro de 2012

Passeio de barco em Dubai...vamos?



ahlam w sahlam!! yzaiek ya gamila?



Esta semana foi a minha ultima sema de férias, então resolvemos dar uma volta de barco. Aqui é bem fácil pegar uma escuna ou uma lancha para dar uma volta. Tem os serviços públicos,  do governo e o pessoal que tem a sua lancha para ganhar um dim-dim...

Pegamos uma lachinha bem pequena, só nós dois, eu e o habibi, claro.

Saímos da marina de Deira e fomos até a entrada do rio para o mar que fica fechado por uma ponte flutuante, chique né? Aqui tudo é chique, pelo menos as aparências...

Nessa pequena viagem a gente pode ver o lado antigo de Dubai, que pra mim tem mais valor, é mais bonito e aconchegante, com pessoas normais igual a gente andando pelas ruas.

Os lugares são mais antigos, não tão limpos quanto nos grandes centros e não tão. digamos, glamoroso, mas como disse é disso que eu gosto, ficar no povão.

Dubai antes de ser o que é agora vivia da pesca e das pérolas encontradas em ostras, quando há mais ou menos 40 anos atrás encontraram petróleo por essas bandas as coisas mudaram. Mas o sheikh Mohamad Bin Maktoum fez questão de preservar essa lado antigo da cidade e mantar suas origens, coisa que achei muito nobre da parte dele.

Vamos as fotinhos



NA MARINA DE DEIRA
  
PASSARO HUD HUD - Citado no Alcorao que ele era o mensageiro de Abraão









Onibus de tour turistico - pessoas no andar de cima









Por do sol refletido no edificio criou uma cor linda



Agora ao video






maa salama!

Criss e Hima